Her er noen eksempler på tekst:

“Jeg er sikker på at jeg ikke er Ada,” sa hun, “for håret hennes går i så lange ringlets, og min går ikke i ringetoner i det hele tatt; og jeg er sikker på at jeg ikke kan være Mabel, for jeg kjenner alle slags ting, og hun, oh! hun vet så veldig lite! Dessuten er hun hun, og jeg er jeg, og åh, kjære, det er alt sammen forvirrende! Jeg vil prøve hvis jeg vet alt jeg pleide å vite. La meg se: fire ganger fem er tolv, og fire ganger seks er tretten og fire ganger syv er-oh kjære! Jeg kommer aldri til å tjue på den hastigheten! Imidlertid betyr ikke Multiplikasjonstabellen: La oss prøve Geografi. London er hovedstaden i Paris, og Paris er hovedstaden i Roma, og Roma-nei, det er helt feil, jeg er sikker! Jeg må ha blitt forandret for Mabel! Jeg vil prøve å si “Hvordan gjør det lille?” Og hun krysset hendene på fanget som om hun sa leksjoner, og begynte å gjenta det, men stemmen hennes hørtes heslig og rar, og ordene kom ikke samme som de pleide å gjøre:

"Hvordan gjør den lille krokodillen
Forbedre hans skinnende hale,
Og hell Nilenes vann
På alle gyldne skalaer!
"Hvor muntert synes han å grinne,
Hvordan spredt hans klør jevnt,
Og velkommen små fisk i
Med forsiktig smilende kjever! "

“Jeg er sikker på at de ikke er de riktige ordene,» sa dårlige Alice, og øynene ble fylt med tårer igjen da hun fortsatte: «Jeg må jo være Mabel, og jeg må gå og bo i det poky lille huset , og har ved siden av ingen leker å leke med, og å! noensinne så mange leksjoner å lære! Nei, jeg har gjort meg oppmerksom på det; hvis jeg er Mabel, vil jeg bli her nede! Det vil ikke være noe med å sette hodet ned og si: Kom igjen, kjære! Jeg skal bare slå opp og si “Hvem er jeg da? Fortell meg det først, og så, hvis jeg liker å være den personen, vil jeg komme opp: Hvis ikke, vil jeg bli her nede til jeg er noen andre – men å, kjære! “Ropte Alice, med en plutselig tårskud, “Jeg ønsker at de ville legge hodet ned! Jeg er så veldig lei av å være helt alene her! “